Navigating the Product Roadmap: Balancing Short-Term Wins and Long-Term Vision